Epouvant (J'ai Lu)

J'AI LU/Epouvante. N° 342 à 1966. Illustrations © J'ai lu et les auteurs.

Pour cette collection sont indiqués en bleu les titres intégrés à la collection ultérieurement, lors d'une réédition. La collection débute avec le n° 1963 de J'ai Lu.

342 - 1970 - Ira Levin - UN BEBE POUR ROSEMARY (Rosemary's baby). Traduction : Elisabeth Janvier.

Notes :

Adapté au cinéma par Polansky, Rosemary's Baby connut un énorme succès. La TV en a tiré une suite plusieurs fois diffusée en France.

1ère parution française chez Laffont/Best sellers, en 1968.

Illustration : Sylvain Nuccio.

612 - 1975 - Richard Matheson - LA MAISON DES DAMNES (Hell house). Traduction Patrick Reumaux.

Notes :

1ère édition française chez Albin-Michel, en 1974.

Adapté au cinéma en 1972 par John Hough, sous le titre The Legend of Hell House (La maison des damnés)

Illustration : Tibor Csernus.

630 - 1975 - William Peter Blatty - L'EXORCISTE (The Exorcist). Traduction Jacqueline Remillet.

Notes :

Porté à l'écran par William Friedkin, en 1973.

Illustration : Paul Durand.

796 - 1977 - David Seltzer - LA MALEDICTION (The omen)

Notes :

1ère édition : Presses de la Renaissance, 1976.

Adapté au cinéma.

Illustration : d'après l'affiche du film.

835 - 1978 - Stephen King - CARRIE (Carrie). Traduction : Henri Robillot.

Notes :

1ère édition : Gallimard, en 1976.

Adapté au cinéma.

Illustration : Jean Mascii.

992 - 1979 - N - Joseph Howard - DAMIEN, LA MALEDICTION II (Damien The Omen, part II). Traduction : François Lasquin.

Notes :

1ère édition française aux Presses de la Renaissance, en 1978.

D'après le scénario de Stanley Mann et Michael Hodges.

Illustration : Gyula Konkoly.

1197 - 1981 - Stephen King - SHINNING (The Shinning). Traduction Joan Bernard.

Notes :

Adapté au cinéma par Stanley Kubrick.

Illustration : Gyula Konkoly.

1315 - 1982 - N - Whitley Strieber - WOLFEN (The wolfen). Traduction Michel Darroux et Bernadette Emerich.

Notes :

Illustré de photos du film.

Illustration : Gyula Konkoli, d'après l'affiche originale.

1355 - 1982 - Stephen King - DANSE MACABRE (Night Shift). Traduction : Lorris Murail et Nathalie Zimmermann.

Notes :

1ère édition française chez Alta, en 1980.

Cliquer sur la couverture pour obtenir le sommaire.

Illustration. F. Frazetta.

1394 - 1982 - N - James Kahn - POLTERGEIST (Poltergeist). Traduction : Eric Chédaille.

Notes :

1ère édition française.

D'après le récit de Steven Spielberg et le scénario de Steven Spielberg, Michael Grais et Mark Victor.

Illustration : d'après l'affiche originale.

1419 - 1983 - N - William Strieber - LES PREDATEURS (The hunger). Traduction : Michel Deutsch.

Notes :

1ère édition française.

Illustration : d'après l'affiche du film.

1578 - 1983 - Virginia C. Andrews - MA DOUCE AUDRINA (My sweet Audrina). Traduction : Nicole Sels.

Notes :

1ère édition française.

Illustration : d'après l'édition américaine.

1590 - 1984 - Stephen King - CUJO (Cujo). Traduction : Nathalie Zimmermann.

Notes :

1ère édition chez Albin Michel, en 1982.

Adapté au cinéma.

Illustration : d'après l'affiche de Michel Landi.

1866 - 1985 - Stephen King - CHRISTINE (Christine). Traduction : Marie Milpois.

Notes :

1ère édition française chez Albin Michel en 1984.

Adapté au cinéma.

Illustration : d'après l'affiche originale.

1963 - 1986 - Dean R. Koontz - SPECTRES (Phantoms). Traduction Jacqueline Lahana.

Notes :

1ère édition française.

Adapté au cinéma.

Illustration : R. Cerf

1964 - 1986 - Marvin Kaye & Parke Godwin - LUMIERE FROIDE (A cold blue light). Traduction : Claire Fargeot.

Notes :

1ère édition française.

Illustration : Rowena Morrill.

1965 - 1986 - Laird Koenig - LE DISCIPLE (The Disciple). Traduction : Véronique David-Marescot.

Notes :

1ère édition française.

Illustration : George Smith.

1966 - 1986 - Leigh Nichols - L'ANTRE DU TONNERRE (The house of thunder). Traduction : Jean-Pierre Pugi.

Notes :

1966 - Leigh Nichols est un des multiples pseudos utilisés par Koontz.

Autre couverture (illustration : Da Cuhna/Vloo).

Illustration : Joe de Vito.

Titres peut-être également repris dans la collection :

??? 1070 - 1980 - N - John Coyne - PSYCHOSE PHASE 3 (The Legacy). Traduction Vincent Léonard & Alexis Kirshkum.

??? 1198 - 1981 - N - Brian de Palma & C. Black - PULSIONS (Dressed to kill). Traduction Herbert Draï.

??? 1343 - 1982 - N -John G. Jones - AMITYVILLE

??? 1353 - 1982 - N - Gary Brandner - LA FELINE

??? 1664 - 1984 - Frank Paul Wilson - LA FORTERESSE NOIRE

après

	342 - 1970 - Ira Levin - UN BEBE POUR ROSEMARY (Rosemary's baby). Traduction : Elisabeth Janvier. Notes : Adapté au cinéma par Polansky, Rosemary's Baby connut un énorme succès. La TV en a tiré une suite plusieurs fois diffusée en France. 1ère parution française chez Laffont/Best sellers, en 1968. Illustration : Sylvain Nuccio.
	612 - 1975 - Richard Matheson - LA MAISON DES DAMNES (Hell house). Traduction Patrick Reumaux. Notes : 1ère édition française chez Albin-Michel, en 1974. Adapté au cinéma en 1972 par John Hough, sous le titre The Legend of Hell House (La maison des damnés) Illustration : Tibor Csernus.
	630 - 1975 - William Peter Blatty - L'EXORCISTE (The Exorcist). Traduction Jacqueline Remillet. Notes : Porté à l'écran par William Friedkin, en 1973. Illustration : Paul Durand.
	796 - 1977 - David Seltzer - LA MALEDICTION (The omen) Notes : 1ère édition : Presses de la Renaissance, 1976. Adapté au cinéma. Illustration : d'après l'affiche du film.
	835 - 1978 - Stephen King - CARRIE (Carrie). Traduction : Henri Robillot. Notes : 1ère édition : Gallimard, en 1976. Adapté au cinéma. Illustration : Jean Mascii.
	992 - 1979 - N - Joseph Howard - DAMIEN, LA MALEDICTION II (Damien The Omen, part II). Traduction : François Lasquin. Notes : 1ère édition française aux Presses de la Renaissance, en 1978. D'après le scénario de Stanley Mann et Michael Hodges. Illustration : Gyula Konkoly.
	1197 - 1981 - Stephen King - SHINNING (The Shinning). Traduction Joan Bernard. Notes : Adapté au cinéma par Stanley Kubrick. Illustration : Gyula Konkoly.
	1315 - 1982 - N - Whitley Strieber - WOLFEN (The wolfen). Traduction Michel Darroux et Bernadette Emerich. Notes : Illustré de photos du film. Illustration : Gyula Konkoli, d'après l'affiche originale.
	1355 - 1982 - Stephen King - DANSE MACABRE (Night Shift). Traduction : Lorris Murail et Nathalie Zimmermann. Notes : 1ère édition française chez Alta, en 1980. Cliquer sur la couverture pour obtenir le sommaire. Illustration. F. Frazetta.
	1394 - 1982 - N - James Kahn - POLTERGEIST (Poltergeist). Traduction : Eric Chédaille. Notes : 1ère édition française. D'après le récit de Steven Spielberg et le scénario de Steven Spielberg, Michael Grais et Mark Victor. Illustration : d'après l'affiche originale.
	1419 - 1983 - N - William Strieber - LES PREDATEURS (The hunger). Traduction : Michel Deutsch. Notes : 1ère édition française. Illustration : d'après l'affiche du film.
	1578 - 1983 - Virginia C. Andrews - MA DOUCE AUDRINA (My sweet Audrina). Traduction : Nicole Sels. Notes : 1ère édition française. Illustration : d'après l'édition américaine.
	1590 - 1984 - Stephen King - CUJO (Cujo). Traduction : Nathalie Zimmermann. Notes : 1ère édition chez Albin Michel, en 1982. Adapté au cinéma. Illustration : d'après l'affiche de Michel Landi.
	1866 - 1985 - Stephen King - CHRISTINE (Christine). Traduction : Marie Milpois. Notes : 1ère édition française chez Albin Michel en 1984. Adapté au cinéma. Illustration : d'après l'affiche originale.
	1963 - 1986 - Dean R. Koontz - SPECTRES (Phantoms). Traduction Jacqueline Lahana. Notes : 1ère édition française. Adapté au cinéma. Illustration : R. Cerf
	1964 - 1986 - Marvin Kaye & Parke Godwin - LUMIERE FROIDE (A cold blue light). Traduction : Claire Fargeot. Notes : 1ère édition française. Illustration : Rowena Morrill.
	1965 - 1986 - Laird Koenig - LE DISCIPLE (The Disciple). Traduction : Véronique David-Marescot. Notes : 1ère édition française. Illustration : George Smith.
	1966 - 1986 - Leigh Nichols - L'ANTRE DU TONNERRE (The house of thunder). Traduction : Jean-Pierre Pugi. Notes : 1966 - Leigh Nichols est un des multiples pseudos utilisés par Koontz. Autre couverture (illustration : Da Cuhna/Vloo). Illustration : Joe de Vito.