LES CHANTS DE L'ETE (The songs of summer - Gollancz - 1979)

Robert Silverberg

Editions J'ai Lu, n°1392, 1982

Traduction : Iawa Tate

Illustration : Christopher Foss

 

Introduction, par Robert Silverberg.

Les chants de l'été (The songs of summer - Science Fiction Stories, Septembre 1956)

L'éternité et après (To be continued - Astounding, Mai 1956)

Double défi (Double Dare - Galaxy, Novembre 1956)

Le dernier poète (A man of talent - 1966. Une première version de ce texte est paru sous le titre The man with talent - Future n° 31, 1956)

Comme un frère (Dark companion - Amazing, Janvier 1961)

A la croisée des chemins (Halfway House - If , Novembre 1966)

La digue (By the seawall - If, Janvier 1967)

La nuit du feu (The king of the golden river - Galaxy, Décembre 1967, sous le titre King of the Golden World)

L'épouse 91 (Bride 91 - If, Septembre 1967)

Nous savons qui nous sommes (We know who we are - Amazing, Juillet 1970)

Sauve qui peut ! (The pleasure of their company - Infinity #1, 1970, sous le titre The Pleasure of Our Company)

A Pelpel, tout est bon pour passer le temps (How they pass the time in Pelpel - 1981)

 

Notes :

Robert Silverberg a ajouté un texte pour l'édition française, à la demande de Jacques Sadoul.