LE ROBOT QUI ME RESSEMBLAIT

(The robot who looked like me)

Robert Sheckley

Editions J'ai lu, n°2193, mai 1987

Traduction : Maud Perrin

 

Le robot qui me ressemblait (The robot who looked like me)

Esclaves du temps

Des voix

Le mendiant de l'espace

Projections privées

Zirn abandonné sans défense

Le western éternel

Qu'est-ce que la vie ?

Je vois un homme assis dans un fauteuil et le fauteuil lui mord la jambe (I see a man sitting on a chair and the chair is bitting his legs), En collaboration avec Harlan Ellison. Traduction : Bruno Martin.

Que font donc les gens quand ils se croient seuls ?

Les souhaits de Silversmith

Terminusville

Les derniers jours de la Terre (parallèle ?)

 

Notes :

Manque par rapport à l'édition anglaise le texte Welcome to the standard nightmare. Par contre contient en plus le texte, Le dernier jour de la Terre (parallèle ?)

Le mendiant de l'espace est paru dans le n° 120 de Galaxie sous le titre : Requête spatiale.

Je vois un homme assis dans un fauteuil et le fauteuil lui mord la jambe : première parution dans Fiction n° 175.

Terminusville : première parution dans Galaxie n°° 135/136.