A. E. Van Vogt

L'HORLOGE TEMPORELLE, J'ai lu n° 934, 1979

(recueil original)

Traduction : France-Marie Wattkins

 

L'horloge temporelle (The Timed Clock)

Chute libre (Death Talk)

La condition masculine (The Male Condition)

Le rat et le serpent (The Rat and the Snake)

Ersatz éternel (Ersatz Eternal)

L'aveux (The Confession)

Les sacrifiés (The Expendables)

Le lancement d'Apollo XVII (The Launch of Apollo XVII) - Article

Dialectes (Pendulum)