UNIVERS 1984 (J'ai lu 1617, mars 1984) Couverture : Tim White Editorial : 1984, dans dix-sept ans, 2001, par Joelle Wintrebert.
Je t'offrirai la guerre, par Michel Jeury.
Fire Watch (Fire Watch), par Connie Willis. Traduction : Philippe R. Hupp.
Petra (Petra), par Greg Bear. Traduction : Emmanuel Jouanne.
Concordance des temps dans un lieu-dit, par Jacques Barbéri et Henry-Luc Planchat.
La disparition de la Lune : une explication (Explanation for the Disappearance of the Moon), par John Sladek. Traduction : Pierre-Paul Durastanti.
Rencontre avec un trou noir (The Hole Man), par Larry Niven. Traduction : Philippe R. Hupp.
Will la glace (Will the Chill), par John Shirley. Traduction : Jean Bonnefoy.
Maman BD, par J. H. Winterhall.
Par delà les murs qui saignent, par Roland C. Wagner et Michel Pagel.Des ombres sur le mur de la caverne (Shadows on the cave wall), par Nancy Kress. Traduction : Joelle Wintrebert.
Les éléphants sont mélancoliques (Melancholy elephants), par Spider Robinson. Traduction : Jean-Pierre Pugi.
Cinquante-cinquante, par Raymond Milési.
Les singulières arcadies de John Holbrook Vance, par Jean-François Jamoul.
Pleine Peau, par Jean-Pierre Hubert.Hors de l'infini (Out of the Everywhere), par James Tiptree Jr. Traduction : Jacqueline Lahana.
George Orwell, le père fondateur, par Yves Frémion.D'un 1984 à l'autre : Angsoc et Plamod (Communication au colloque Orwell d'Anvers, 11-13 novembre 1983), par Jean Chesneaux.
Critique : Quelques bons textes mais l'ensemble n'est guère convaincant.
