UNIVERS 1985

(J'ai lu 1799, mars 1985)

Couverture : Tim White

 

Editorial : En terre étrangère, par Joelle Wintrebert.

 

Le chant des leucocytes (Blood music), par Greg Bear. Traduction : Joelle Wintrebert.

Partenaires, par Sylvie Lainé. (1ère parution dans Les lames vorpales).

La machine à explorer la fiction, par Jean-Pierre April.


Une SF étrange venue d'ailleurs : la SF québéquoise, par Stéphane Nicot.


La géométrie narrative (The geometry of narrative), par Hilbert Schenck. Traduction : Henry-Luc Planchat.

Matin de sang, par Vincent Ronovsky.

Lune bleue(Blue Moon), par Connie Willis. Traduction : Henry-Luc Planchat.

L'élargissement du monde (The width of the world), par Ian Watson. Traduction : Philippe R. Hupp.


La SF anglaise de 1964 à 1984 (SF in Britain, 1964-1984), par Brian Stableford. Traduction : Joelle Wintrebert.


Ginungagap (Ginungagap), par Michaël Swanwick. Traduction : Jean Bonnefoy.

Larmes d'étoiles (We who stole the dream) , par James Tiptree Jr. Traduction : Jean-Daniel Brèque.

La planète Ours Voleur (Thieving Bear planet), par R. A. Lafferty. Traduction : Emmanuel Jouanne.


Quand on aime la vie, on lit de la SF !, par Pascal J. Thomas.


Un goût de cornichon dans le plan de la matrice, par Pierre Stolze.

Les jours d'été, par Emmanuel Jouanne et Jean-Pierre Vernay.

Quelques pièges à lumière, par Michel Lamart.


Autopsie partielle d'un cancer en voie de développement, par Jean-François Jamoul.

 

 

Critique :